0
CARMINA BURANA

CARMINA BURANA

CANTOS DE GOLIARDO Y POEMAS DE AMOR MEDIEVALES

RICO, FRANCISCO

21,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
GALAXIA GUTENBERG
Año de edición:
2023
Materia:
Medievales
ISBN:
978-84-19738-57-8
Páginas:
360
Encuadernación:
Rústica
21,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

La presente antología bilingüe de los Carmina Burana -regida por un criterio de selección que atiende a escoger, junto a las indiscutibles piezas centrales, aquellas que más registran el tono jubilosamente erótico y exultante que tanto abunda en este cancionero- cumple la muy necesaria misión de hacer accesible a la generalidad del público una amplia muestra de la poesía de los goliardos, a la que la excelente 'Invitación a la lectura de los Carmina Burana' que abre el volumen califica certeramente de 'docta y desgarrada, risueña y cruel, retórica y no ajena a la tradición popular, delicada y violenta'. Basándose con toda solvencia en textos seguros, la traducción restituye el tenor literal de los poemas con vigilante precisión, en unas versiones que, encaradas a los originales latinos, reducen al mínimo la dificultad de acceso del lector culto a ellos, y aun en su estricta fidelidad no desconocen ciertamente el vigor y la elegancia expresiva. Así, de su lejanía de mito, la fabulosa y fabulada cofradía de los goliardos, esculpida en la piedra viva del poema como en una cueva de cristal de roca, nos depara el acento satírico, pesimista, hedonista o sarcástico de una época, unas gentes y un talante que se manifestarán en admirables piezas poéticas cuya fortuna es con frecuencia única en la lírica profana medieval: espejo cambiante, agitado y contradictorio de la condición humana, servido por un arte singular.PERE GIMFERRER

Artículos relacionados

  • SEGURANT
    SEGURANT
    ARIOLI, EMANUELE
    Segurant abandona su tierra natal, la Isla Ignota, para reunirse con el Rey Arturo y desafiar a sus paladines. A lo largo de su camino, gana innumerables torneos, despertando la admiración de los caballeros de la Mesa Redonda. Pero dos hechiceras, Morgana y Sibila, conjuran la imagen de un dragón que escupe fuego por la boca, y Segurant se lanza en su persecución. Las extraord...
    En stock

    29,00 €

  • RELATOS DE LA MITOLOGIA NORDICA
    RELATOS DE LA MITOLOGIA NORDICA
    GREEN, ROGER LANCELYN
    Desde la creación del mundo hasta la visión de la última gran batalla en el día del Ragnarok, las leyendas y los mitos nórdicos están llenos de aventuras, magia y hazañas heroicas. Las historias sobre los viajes de Odín, el portentoso martillo de Thor, la muerte de Baldur, los pretendientes de Freya y muchas otras más se hilan en un relato emocionante en el que cobran vida los ...
    En stock

    21,95 €

  • INFIERNO
    INFIERNO
    ALIGHIERI, DANTE
    Una de las mayores obras de la literatura universal, presentada ahora en una nueva y cuidada edición. Destrucción, horror y redención: el clásico que ilumina sobre los terrores de la vida moderna. Crisis climática, body horror, guerras, espiritualidad: el Infierno de Dante nunca ha sido más actual. ...
    En stock

    32,90 €

  • SINFONIA DE LA ARMONIA DE LAS REVELACIONES CELESTIALES
    SINFONIA DE LA ARMONIA DE LAS REVELACIONES CELESTIALES
    DE BINGEN, HILDEGARD
    Hacia el año 1150, Hildegarda de Bingen reunió sus composiciones y formó con ellas un ciclo lírico completo al que llamó «Sinfonía de la armonía de las revelaciones celestiales», corpus que incluye la notación musical de la propia autora. Las canciones de la Sinfonía fueron compuestas para diversas ocasiones litúrgicas, para las horas canónicas, las fiestas de los santos, la co...
    En stock

    26,00 €

  • OBRA COMPLETA
    OBRA COMPLETA
    VILLON, FRANÇOIS
    Entre las principales figuras de la poesía medieval destaca el francés François Villon, autor de dos largos poemas: El legado y el monumental Testamento (de más de 2000 versos) donde deforma los valores caballerescos para dar voz a vagabundos y delincuentes, carne de presidio y de patíbulo, para que ofrezcan una visión burlesca, obscena y al límite de su experiencia, mediante u...
    En stock

    24,00 €

  • IPOMEDON
    IPOMEDON
    DE ROTELANDE, HUE
    Esta novela del siglo XII en francés anglonormando se apropió del mundo mediterráneo de los romans antiques, cuya tradición reivindicó y reelaboró. El sur de Italia como marco geográfico desplegó en su obra un universo ficcional alternativo al de las narraciones en boga, con las que, por otra parte, el autor no dejó de dialogar desde una perspectiva netamente lúdica. ...
    En stock

    21,95 €

Otros libros del autor

  • PETRARCA
    PETRARCA
    RICO, FRANCISCO
    En 2024 se celebra el 650 aniversario de la muerte de Francesco Petrarca, padre del humanismo italiano. Francisco Rico es sin duda el más prestigioso experto en la vida y obra del poeta. Además, sus trabajos sobre literatura medieval, el siglo de Oro español o sobre el Humanismo renacentista se han convertido en clásicos de lectura obligada para quien quiera profundizar en el e...
    En stock

    18,90 €

  • EL PRIMER SIGLO DE LA LITERATURA ESPAÑOLA
    EL PRIMER SIGLO DE LA LITERATURA ESPAÑOLA
    RICO, FRANCISCO
    La literatura española medieval, expuesta por una de las voces con mayor autoridad en lengua y literatura españolas. Una obra fundamental en el campo de las humanidades. A lo largo de los siglos, el ser humano ha experimentado con las posibilidades estéticas y expresivas del lenguaje, y las ha puesto al servicio de la dimensión primordial de la vida cotidiana y la historia ...
    En stock

    19,90 €

  • MIL AÑOS DE POESIA ESPAÑOLA
    MIL AÑOS DE POESIA ESPAÑOLA
    RICO, FRANCISCO
    «Los más de los poetas y poemas que aparecen en las páginas de este libro llegan a ellas con la impecable ejecutoria de hidalguía de una sostenida influencia en otros creadores y en otros textos, una opinión crítica unánime y la evidente predilección de los aficionados. A decir verdad, mi tarea ha sido fundamentalmente ir a buscar en las ediciones de mayor solvencia esos poemas...
    Consultar Disponibilidad

    35,00 €

  • ESTUDIOS DE LITERATURA Y OTRAS COSAS
    ESTUDIOS DE LITERATURA Y OTRAS COSAS
    RICO, FRANCISCO
    Consultar Disponibilidad

    20,25 €

  • MIL AÑOS DE POESIA EUROPEA
    MIL AÑOS DE POESIA EUROPEA
    RICO, FRANCISCO
    No existía un libro como éste: una antología de poesía europea centrada en los autores y las obras indiscutiblemente de máxima categoría, de modo que cada uno esté representado con una amplia selección, con el texto siempre en su lengua original yacompañado de la mejor traducción accesible en español. Desde las canciones de mujer de la alta Edad Media hasta los grandes líricos ...
    Descatalogado

    24,00 €

  • ESCRITORES EN LA AUTONOMA
    ESCRITORES EN LA AUTONOMA
    RICO, FRANCISCO
    Durante ocho años por la tertulia de Letras en Bellaterra pasaron una treintena de escritores que sin excepción figuraban entre los más valiosos y valorados del momento, desde el venerable Gonzalo Torrente Ballester al pimpollo de Cristina Fernández Cubas. Convicción mía constante ha sido que cuanto en la universidad tiene que ver con la literatura debe contar con el soporte fu...
    Consultar Disponibilidad

    18,00 €